Gertrude Stein si Alice
C&C
“Viata era tremurata, viata era dragoste si unul era pe atunci celalalt. Cu siguranta, pe atunci acel unul iubea aceasta Ada. Si cu siguranta, pe atunci intreaga viata a Adei era fericita prin iubire, mai fericita decat ar fi putut sa fie vreodata a altuia, care a fost, care este, care va trai vreodata”.
Tocmai am reprodus o mostra din stilul unic, vibrant si intortocheat al scriitoarei Gertrude Stein, una dintre cele mai puternice voci femnine din literatura secolului trecut.
Gertrude a stiut inca de la o varsta frageda care este destinul ei si a ales sa il urmareasca cu indarjire. S-a nascut in 1874 in Pennsylvania intr-o familie evreiasca. Inca de mica a calatorit foarte mult, si cu valiza dar si cu imaginatia. Citea enorm, scria, ii placea sa contemple lumea din jur si sa o recompuna din cuvinte. Mai tarziu a studiat filosofia si psihologia si a facut tot ce i-a stat in putinta pentru a-si indeplini visul: acela de a deveni scriitoare.
Pentru o persoana efervescenta si energica cum a fost Gertrude, un singur loc oferea, la acea data, suficiente resurse si prilejuri de inspiratie: Parisul. Mecca artistilor americani si a intelectualilor din toate colturile lumii, Parisul si-a deschis portile pentru scriitoarea americana in anul 1907.
Tanara scriitoare nu venea insa singura pe acest pamant al fagaduintei literare, ci insotita de cocheta ei secretara, domnisoara Alice Toklas. Provenind dintr-o familie de evrei din San Francisco, Alice a dus o copilarie si o adolescenta linistita. Pentru a se putea avanta alaturi de Gertrude in aventura pariziana a trebuit sa-si paraseasca caminul cald si familia iubitoare.
